quinta-feira, 25 de novembro de 2010

TV Japan Magazine entrevista, 2PM






As feras estão chegando

2PM, o grupo de garotos mais poderoso da Coréia.
O que mais atrai as pessoas é a performance acrobática selvagem e a habilidade impressionante como cantores. Seu apelo viril gerou uma nova palavra chamada “bestial ídolo”, e o grupo ganhou Menções Honrosas uma após a outra nas premiações de música coreana no fim de 2009. Agora, finalmente eles vão fazer um debut no Japão em 24 de novembro.

Taecyeon
“Quando ouvi pela primeira vez sobre o nosso debut no Japão, meu coração disparou. Embora eu esteja ansioso porque ainda não estou tão bom na língua japonesa, ao mesmo tempo me sinto tão animado para o nosso desafio.”

Wooyoung
“Eu ouvi no Japão, há ‘ídolos herbívoro’.
No entanto, creio que a razão pela qual o povo japonês começa a ficar
interessados em nós é por causa do nosso caráter de “ídolo bestial”.
Então, eu gostaria de lhes mostrar o nosso desempenho poderoso e apaixonado.”

O DVD de debut no Japão será lançado em 24 de novembro, apresenta vídeos de música para que você possa desfrutar de sua performace.

Junsu
“Meu vídeo de música favorito é ‘Without U’,
porque nós dançamos na chuva, e todo o visual foi filmado tão lindamente.”

Nichkhun
“Mas estava muito frio (risos).
Na verdade,  a filmagem foi difícil, pois não foi fácil dançar no piso escorregadio (risos).”

Chansung
“A nossa coreografia foi tão forte que não podemos dançá-lo por três vezes consecutivas (risos). Toda vez que nós dançamos a canção nova, dizemos ‘Esta é a mais difícil coreografia que já experimentamos’ (risos).”

Junsu
“‘Nandeyanen (dialeto que significa ‘porquê?’) (Risos), foi o que os meus amigos em Osaka ensinaram”

Taecyeon
“Eu escolho Madamada (significa ‘ainda não cumprida’).
Eu gosto da palavra, soa como eu deveria tentar mais.”

Junho
“Recordei-me de uma palavra ‘Uruse ~’ (significa ‘cale a boca / nenhum de seu negócio’), que foi utilizado por Jun Matsumoto no drama ‘Gokusen’.”
Finalmente, pedimos-lhes uma mensagem para os fãs japoneses que estão antecipando a sua estreia.

Chansung
“Assistindo algo na TV e vê-lo ao vivo são realmente diferentes. Então eu quero mostrar a nossa performance ao vivo, o mais rapidamente possível.”

Nichkhun
“Por termos feito-os esperarem por muito tempo, nós prometemos que vamos mostrar uma performance legal no palco. (Em japonês) aguarde um momento!”.


Nenhum comentário:

Postar um comentário