domingo, 4 de dezembro de 2011

2PM na Section TV – Gravação do comercial do Mr.Pizza [português]





Resumo em português do conteúdo do vídeo

Nós nos encontramos com os “beastly idols” 2PM, que encarnaram uma imagem fofa. Uma divertidíssima festa com o 2PM.

O encontro aconteceu em um estúdio em Gyeonggi-do, com muita pizza.

Eles ouvem aos comandos do diretor e dão pizza uns para os outros, com expressões faciais especiais, claro.

Que expressão facial é necessária para que a pizza pareça mais deliciosa ainda?

Khun: Primeiramente, você deve arregalar os olhos…

Mesmo que Taecyeon abra bem os seus olhos, ele não aguenta e começa a rir, envergonhado.

Há outra gravação acontecendo?

Woo: Atmosfera de festa.

Enquanto dança, Khun diz “MBC” que é o nome da TV que levou este vídeo ao ar.

Durante a filmagem da parte em que a banda toca, o Diretor parece estar tão vibrante quando o 2PM.

Na entrevista, Junsu diz que eles voltaram para a Coreia do Sul, ontem, de um show em Singapura.

Junho diz que, durante o mês de novembro, no total, eles devem passar só uns 4 dias na Coreia.

Do que vocês sentem mais saudades?

Junho: Dos fãs que esperam por nós.

Mapeamento do Cérebro do 2PM

Fãs – Junsu diz que se você comparar os fãs do 2PM de todos os países, tirando o fato de
 que eles falam línguas diferentes, o amor que sentem pelo 2PM é o mesmo(mesmo coração).
É isso aí, HOTTEST! *todos “morrem” por causa do comentário*

A apresentadora pergunta sobre o Guerilla Concert na Tailândia.

O 2PM ficou muito surpreso ao ver tantos fãs juntos.

Woo: Nós ficamos realmente surpresos porque, contrariando o que achávamos, muitos fãs foram nos ver,
duas vezes mais do que o esperando.

Khun: E eles estavam todos com as mãos erguidas e usando luvas brancas.

Também falaram sobre os barcos doados pelo 2PM, e as doações num geral para as vítimas de enchentes na Tailândia.

Eles esperam que as doações que fizeram sejam de grande ajuda e desejam que o povo tailandês continue forte.

Mapeamento do Cérebro – Kim Tae Hee

Taec: Nós dois fazemos parte do elenco de um drama japonês chamado “Boku To Star No 99 Nichi”

Apresentadora: Um romance?

Taec: Seria ótimo, mas eu faço o papel do irmão mais novo dela.

Junsu: Que azar…

Junho: Na verdade,  um dia ele voltou para casa se gabando sobre o fato de tê-la abraçado.

Chansung: Na época nós dormimos no mesmo quarto, e parecia que o olhar dele estava diferente.
Eu perguntei, “O que você fez hoje, Taec?”, e ele respondeu, “Ah, hoje foi um dia difícil, mas foi bom…”

Mapeamento do Cérebro – JYP

Woo: Cubra de volta com o adesivo.

Mapeamento do Cérebro – Ídolos

Apresentadora: A Sohee do Wonder Girls diz que ela é o apoio moral de vocês.

Taec: Isso é porque ela canta “Oppa, posso confiar em você?” em uma parte de “Hands Up”.

Junho: Isso nos ajudou muito. Então nós sabemos que ela nos dá apoio moral.

Apresentadora: Parece que vocês falam muito de grupos femininos…

Taec: Não falamos. A gente mal tem tempo de assistir TV…

Junsu: Mas ainda assim damos o nosso apoio.

Todos eles: A quem damos nosso apoio?

Junsu: *nomes indistintos*

Taec: Quando terminarmos nossas atividades no Japão,
 prepararemos um novo álbum coreano e voltaremos melhores, por favor, aguarde por nós.

Nenhum comentário:

Postar um comentário